I主語(yǔ)
will not read謂語(yǔ)
emails賓語(yǔ)
that are not written in a way 是that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾emails
that is similar to that found in this email.是that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾 way,第二個(gè)that是代詞,指代way,求準(zhǔn)確翻譯 還有address me properly 是正確稱(chēng)呼我的意思嘛？

1. 翻譯：我不會(huì)讀那種前后形式不一致的郵件。
   

2. 對(duì)，是恰當(dāng)稱(chēng)呼我。