英語(yǔ)翻譯
The first trenches （that were cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East that were arising simultaneously with but independently of the more celebrated city-states of southern Mesopotamia,in what is now southern Iraq.） （劃線部分）
A) that were cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East that were arising simultaneously with but
B) that were cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,yields strong evidence that centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East were arising simultaneously with but also
C) having been cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,have yielded strong evidence that centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East were arising simultaneously but
D) cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,yields strong evidence of centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East arising simultaneously but also
E) cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar,Syria,have yielded strong evidence that centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East arose simultaneously with but
不過(guò)現(xiàn)在連原意是什么都看不出來(lái)就沒(méi)法做題了
=我對(duì)不起楊鵬T T