The reason why I was sad was that he didn't understand me.
這個我通常讓學(xué)生當(dāng)句型背的,很正確的
The reason (why+句子)was that+句子
中文就是"什么什么的原因是什么"
因此你給的這句話就翻譯成:我傷心的原因是他不理解我.
why引導(dǎo)的是定語從句修飾前面的the reason,整個句子的謂語動詞就是that前面的was,所以絕對不能去的.that引導(dǎo)的是表語從句.
寫成簡單的就是
1.The reason was that he didn't understand me.
2.I was sad for the reason.
for which相當(dāng)于why
剛剛給你的句型就是上面提供的兩個句子的結(jié)合.
最后建議你有空多向你的任課老師請教,多了解句式結(jié)構(gòu),網(wǎng)上的文字畢竟沒有老師當(dāng)面講來的效果好.