Down in Alabama是狀語,說明這個(gè)夢境的發(fā)生地是美國的阿拉巴馬洲.
我對成分沒什么研究,因?yàn)槲覍τ⑽牡慕忸}專業(yè)術(shù)語不怎么知道,不過也應(yīng)該做狀語吧.不要直譯,意譯比較好.
"interposition" and "nullification"的對象是什么?不懂你問這話的意思...
I have a dream that one day,down in Alabama,with its vicious racists,with its governor having his lips dripping with the
I have a dream that one day,down in Alabama,with its vicious racists,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
請問什么叫"Down in Alabama"?
兩個(gè)with在句子中作什么成分,怎么翻譯比較好?“with its vicious racists,with its governor
"interposition" and "nullification"的對象是什么?你是從文字里看出來的,還是根據(jù)當(dāng)時(shí)的社會情況判斷出來的?
請問什么叫"Down in Alabama"?
兩個(gè)with在句子中作什么成分,怎么翻譯比較好?“with its vicious racists,with its governor
"interposition" and "nullification"的對象是什么?你是從文字里看出來的,還是根據(jù)當(dāng)時(shí)的社會情況判斷出來的?
英語人氣：928 ℃時(shí)間：2020-01-28 12:26:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:"We hold these truths to
- I have a dream that one day.
- I have a dream that one day Ican
- 英語翻譯
- i have a dream that one day 造句 5個(gè)以上
- 氧化鈣是酸性的還是堿性的?
- 求解高數(shù)一題：哪位好心人能幫幫我?
- 高斯公式是什么?
- do 和are的區(qū)別
- 如圖所示，在直角梯形ABCD中，∠A=∠B=90°，AD∥BC，E為AB上一點(diǎn)，DE平分∠ADC，CE平分∠BCD，以AB為直徑的圓與邊CD有怎樣的位置關(guān)系？
- 13.如圖10,在⊙O中,弦AB與DC相交于點(diǎn)E,AB=CD.求證:△AEC≌△DEB.3Q
- 已知原X2+Y2=1,從這個(gè)圓上任意一點(diǎn)P向Y軸作垂線段PP1,求線段PP1的中點(diǎn)軌跡
猜你喜歡
- 1七年級下學(xué)期數(shù)學(xué)題（不等式與不等式組）
- 2At around twelve o'clock.翻譯
- 3The people of Norway are called Norwegians.
- 4震耳欲聾的近義詞和反義詞是什么?
- 5放棄造句
- 6陸生高等動物具有（ ）和防止水分散失的（ ）,是它們對陸地環(huán)境的一種重要適應(yīng)方式.
- 7英語翻譯
- 8在三角形ABC中,BC=a,AC=b,且a、b是方程x^2-(2根號3)x+2的兩個(gè)根,且2cos(A+B)=1,求AB的長度
- 9水結(jié)成冰后體積增加了111，冰融化成水后，體積減少（ ?。?A.111 B.112 C.211 D.322
- 10best wishes for you everyday是什么意思
- 11從宏觀與微觀的角度描述水的變換過程
- 12食鹽（氯化鈉）的密度是多少?