But the message （of the Libyan experience）介詞結(jié)構(gòu)作定語 to other countries （under pressure to give up their arsenals）介詞結(jié)構(gòu)作定語 may not be the one （Washington intends）定語從句.句子的意思：...很滿意你的回答和分析。很清晰。1）名詞的修飾會有分隔現(xiàn)象？就像這句話：to other countries 修飾 the message，而在 the message of the Libyan experience這個名詞短語中又有of the Libyan experience修飾the message 。這樣the message 就與修飾語to other countries 之間就存在分隔現(xiàn)象？其實不能算分隔，而是有兩個介詞短語修飾了message，一個是of...，一個是to...我以上對句子的分析并非嚴格的對句子主干及其輔助成分進行劃分，只是大致區(qū)分了一下以便理解。最嚴格意義上的主干是：the message may not be the one.