英語翻譯啊 ,幫我翻一下吧,老師給的作業(yè)!
It is a place where
Those who hate ignorance
May strive to know …
Where those who perceive truth
May strive to make others see …
Where seekers and learners alike,
Bonded together in the search for knowledge
Will honor through in all its finer ways …
Will welcome thinkers in distress or exile,
Will uphold ever the dignity of thought and
Learning, and exact standard in all these things.
They give to the young in their impressionable
Years, the bond of lofty purpose shared,
Of a great corporate life
Whose links shall not be loosened until they die.
They give to young people
That close companionship
For which youth longs …
And that chance for endless discussion of themes
Which are endless – without which youth
Would seem a waste of time.
There are few earthy things
More splendid than a university …