除了~~~還有,besides
(表示排斥)除…之外(還有)
He had other people to take care of besides me.
除了我以外, 他還需要照料其他人.
除了~~~沒有except
Everybody except me looks down upon him.
除了我以外人們都瞧不起他.
except for
除…之外
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽煙、喝酒, 他是個生活節(jié)儉的人.
若不是
The translation is well done except for a few small mistakes.
除卻幾處小錯, 翻譯練習做得就是很好的了.