你的句子存在錯誤,從表面上看,前后兩句句式應該要一致；從語法上看,后一句的第二個to在這里使用錯誤.divine只能作名詞或者形容詞,而to后應該接動詞.所以這里的to應該改為is,即：To err is human,to forgive is divine.err 動詞,犯錯,做錯 human 名詞,人,人類 forgive 動詞,原諒,饒恕,寬免 divine 名詞,圣人 句子直譯為：人都會犯錯,但是圣人懂得寬恕.意譯（使用中國古諺）：人孰無過,過而能改,善莫大焉