Thanks for you trust us.
你在面對(duì)客戶的時(shí)候,就代表公司了.
Delagated by Terry,I already asked the price of US-6912.
受Terry之托,我已經(jīng)對(duì)產(chǎn)品US-6912詢問(wèn)過(guò)價(jià)錢.（要簡(jiǎn)化你的從句和狀語(yǔ)意群,郵件要簡(jiǎn)練.）
Their offer is about US＄230 to 240.They will cut US＄10 if we order more than 10 units.
他們的報(bào)價(jià)是大概234到240美圓左右.超過(guò)10臺(tái)的話,他們可以每臺(tái)降價(jià)10美圓左右.(請(qǐng)注意要符合西方的倒裝句式,不要將過(guò)多的名詞堆在關(guān)鍵的價(jià)錢和價(jià)格)
Please inform me the QTY of the order and send e-mail to me,if the offer is acceptable.
如果你確定要買的話,請(qǐng)你通過(guò)e-mail告訴我你要買多少.(注意被動(dòng)式的 BE動(dòng)詞 和倒裝句式,要符合西方的語(yǔ)言習(xí)慣)
I look forward to your early reply.
Your prompt reply will be hihgly appreciated!(更佳委婉和體面一些)
期待你的早日回復(fù).
樓主,我從事多年外貿(mào),希望能夠幫到你,請(qǐng)綜合大家的最好意見.
希望你能做到此單,請(qǐng)斟酌!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Thank you for your trust of our company.多謝你對(duì)我們公司的信任。
Delagated by Terry,I huve already inquired about the product US-6912.受Terry之托，我已經(jīng)對(duì)產(chǎn)品US-6912詢問(wèn)過(guò)價(jià)錢。
Their offer price is about US＄230 to 240.More than 10 units,they could cut the price aboutUS＄10.廠家的報(bào)價(jià)是大概234到240美圓左右。超過(guò)10臺(tái)的話，他們可以每臺(tái)降價(jià)10美圓左右。
If you find out offer acceptable,please tell me the number of the product you need by e-mail.如果你確定要買的話，請(qǐng)你通過(guò)e-mail告訴我你要買多少。
I look forward to your early reply.期待你的早日回復(fù)。
Thank you for your trust of our company.多謝你對(duì)我們公司的信任。
Delagated by Terry,I huve already inquired about the product US-6912.受Terry之托，我已經(jīng)對(duì)產(chǎn)品US-6912詢問(wèn)過(guò)價(jià)錢。
Their offer price is about US＄230 to 240.More than 10 units,they could cut the price aboutUS＄10.廠家的報(bào)價(jià)是大概234到240美圓左右。超過(guò)10臺(tái)的話，他們可以每臺(tái)降價(jià)10美圓左右。
If you find out offer acceptable,please tell me the number of the product you need by e-mail.如果你確定要買的話，請(qǐng)你通過(guò)e-mail告訴我你要買多少。
I look forward to your early reply.期待你的早日回復(fù)。
英語(yǔ)人氣：742 ℃時(shí)間：2020-04-16 01:48:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 11/2+3/4+7/8+15/16簡(jiǎn)算
- 2英語(yǔ)翻譯
- 3104.79用英文怎么表達(dá)
- 4已知,p：2x^2-9x+a
- 5英文達(dá)人來(lái)幫忙解釋下.
- 6求函數(shù)y=(lnx)^1/X微分dx
- 7已知拋物線y=x²-x+a與x軸的兩個(gè)交點(diǎn)之間的距離為√5.第一象限內(nèi)的點(diǎn)A在拋物線上,且點(diǎn)A的縱坐標(biāo)為1
- 8AB距31km,甲從A到B,一小時(shí)后乙也從A地去B地.已知甲每時(shí)行12千米,乙每時(shí)行28km.乙0.75h追上甲
- 9雙重否定句怎么改
- 10有一吊車,纏繞其上的鋼絲繩的最大承受力為10^3牛,次吊車能否勻速提升重為2.8×10^3牛的小轎車要公式
- 11已知直線L與直線y=-2x+8的交點(diǎn)橫坐標(biāo)為2,與直線y=-2x-8的交點(diǎn)縱坐標(biāo)為7,求直線L解析式.
- 12六（1）班男生人數(shù)的五分之二等于女生的七分之四,男生比女生多9人,這個(gè)班有多少人?