為什么你覺得那個(gè)男人正在逃跑?如果答句式he is catching the bus ，那問句要怎么翻譯你覺得那個(gè)人為什么要跑呢？所以呀，為什么一個(gè)句子，可以有2鐘不同意思？》為什么你覺得那個(gè)男人正在逃跑？你覺得那個(gè)人為什么要跑呢？看語境，前后語境不同翻譯當(dāng)然不同。比如單獨(dú)的一句話和這句話有前后文的情況下，翻譯出來的結(jié)果就不一樣。