因?yàn)橹髡Z(yǔ)一致都是HE,所以not only…… but also……放在其后,這是你的要求.
接下來(lái)解釋一下這里like要寫(xiě)幾個(gè).因?yàn)?not only…… but also……算是個(gè)連接詞組,所以你可以把這個(gè)but also當(dāng)做and來(lái)看,因?yàn)樗麄兊淖饔檬且粯拥亩际沁B接作用,只是翻譯不同而已.
第一種方法：He not only likes playing basketball but also likes playing football.這個(gè)就是相當(dāng)于兩個(gè)完整的句子了,即He likes playing basketball and likes playing football.所以可以兩個(gè)LIKE都寫(xiě)上,相當(dāng)于兩個(gè)句子每個(gè)句子里面一個(gè)動(dòng)詞.
第二種方法：He not only likes playing basketball but also football.這個(gè)只用了一個(gè)LIKE,但是并不是那個(gè)LIKE不需要,在這里只是為了避免重復(fù)省略掉了后面的likes playing而已,如果補(bǔ)全就是第一種方法了,這種方法比較常用,符合英語(yǔ)國(guó)家特點(diǎn),能省略則省略,比較道地.