英語翻譯
臧洪字子源,廣陵射陽人也.父旻,有干事才.熹平元年,會稽妖賊許昭起兵句章,自稱“大將軍”,立其父生為越王,攻破城邑,眾以萬數(shù).拜旻揚州刺史.旻率丹陽太守陳夤擊昭,破之.昭遂復(fù)更屯結(jié),大為人患.旻等進(jìn)兵.連戰(zhàn)三年,破平之,獲昭父子,斬首數(shù)千級.遷旻為使匈奴中郎將.
　　洪年十五,以父功拜童子郎,知名太學(xué).洪體貌魁梧,有異姿.舉孝廉,補即丘長.
　　中平末,棄官還家,太守張超請為功曹.時,董卓弒帝,圖危社稷.洪說超曰：“明府歷世受恩,兄弟并據(jù)大郡.今王室將危,賊臣虎視,此誠義士效命之秋也.今郡境尚全,吏人殷富,若動桴鼓,可得二萬人.以此誅除國賊,為天下唱義,不亦宜乎!”超然其言,與洪西至陳留,見兄邈計事.邈先謂超曰：“聞弟為郡,委政臧洪,洪者何如人?”超曰：“臧洪海內(nèi)奇士,才略智數(shù)不比于超矣.”邈即引洪與語,大異之.乃使詣兗州刺史劉岱、豫州刺史孔亻由,遂皆相善.邈既先有謀約,會超至,定議,乃與諸牧守大會酸棗.設(shè)壇場,將盟,既而更相辭讓,莫敢先登,咸共推洪.洪乃攝衣升壇,操血而盟曰：“漢室不幸,皇綱失統(tǒng),賊臣董卓,乘釁縱害,禍加至尊,毒流百姓.大懼淪喪社稷,剪覆四海.兗州刺史岱、豫州刺史亻由、陳留太守邈、東郡太守瑁、廣陵太守超等,糾合義兵,并赴國難.凡我同盟,齊心一力,以致臣節(jié),隕首喪元,必?zé)o二志.有渝此盟,俾墜其命,無克遺育.皇天后土,祖宗明靈,實皆鑒之.”洪辭氣慷慨,聞其言者,無不激揚.