you are the most perfect person in my heart forever 這句話有沒有語法錯誤?翻譯成.你在我的心中永遠(yuǎn)

英語人氣：344 ℃時間：2020-01-25 05:42:02

優(yōu)質(zhì)解答

你所列出的英文和中文句子,兩者之間是有差別的.
英文句子的意思是：在我心中你永遠(yuǎn)是最完美的.'永遠(yuǎn)' 不一定只用forever,可以考慮這樣表達(dá)：
In my heart you are always the perfect one.
You are perfect forever in my heart.
至于‘你在我心中永遠(yuǎn)’,翻譯成英文有幾種表達(dá)方式：
You stay in my heart forever.
You are always on my mind.
You are always in my heart.
【英語牛人團(tuán)】