(A):假如 "read" 是動詞,"passage" 是名詞,那當(dāng)然是沒有意義:
(1)"read and passage" = 閱讀和文章段落/節(jié)?
(B):但如果 "read" 是動詞,"passage" 也是動詞,那意思就很清楚.因為 "passage" 動詞的意思是:
passage=the act o f passing something to another person;relay/handover/deliver...=給另一個人...)
所以您問的 "read and passage" 可以翻譯為:

注意:現(xiàn)代老外從來不當(dāng) "passage" 為動詞來用(除了運動場/馬培訓(xùn)場有用到).所以您的短語可以修改為:
" Read and Pass On" ; "Read and Handover (to others)"; "Read and Relay".
祝 學(xué)安!