stick
stick
[stIk; stik]
(stuck[st\x0fk; st\x0fk])
及物動詞
1 刺,戳
a. 把 <尖物> 刺 [插] [入…中] [in, into]; [用尖物] 刺…,插…[with]
~ a fork into a potato = ~ a potato with a fork
把叉子插入馬鈴薯中
~ a knife in a person's back
把刀子刺入某人的背,以刀刺某人的背
b. 用 <尖物> 刺 [穿…] [through]
~ a pin through a piece of cloth
用針穿過布
c. 以 <尖物> 刺穿過,貫穿
This cloth is too thick to ~ a pin through.
那塊布太厚而無法用針穿過
d. [用尖物] 固定…[on]
~ insect specimens
用針固定昆蟲標(biāo)本
~ pieces of meat on a spit
用鐵叉串肉片
e. 刺殺
~ a pig
刺殺豬
f. 刺入<人>的 [身體的某部分] [in]
A pin stuck me in the hand.
一根針刺入我的手
2 a. 把…插 (在…)
~ a flower in a buttonhole
把一朵花插在鈕孔中
~ one's pipe between one's teeth
把煙斗插在牙間(叼著煙斗)
~ a few commas in
加入兩三個逗點(diǎn)
I stuck my hands into my trouser pockets.
我把手插入褲袋里
b. 伸出
He stuck his tongue out at his teacher.
他向老師伸出舌頭
She stuck her head up and laughed.
她抬頭大笑
c. 把…伸 [出…] [out of]
It is dangerous to ~ your head out of the car window.
把頭伸出車窗是危險的
3 a. (用黏著劑等) 黏貼
S~ no bills. (
英)‘告示’禁止張貼
~ labels on
貼上標(biāo)簽
b. 把…貼在[…上][on, in]
~ a stamp on a letter
把郵票貼在信件上
~ clippings in a scrapbook
把剪報貼在剪貼簿上
c. 把…黏接在一起
He stuck the broken pieces together.
他把破片黏接在一起
4 (口語)把<東西>固定 [放置] (在某處)
~ papers in a drawer
把文件放入抽屜
S~ it down somewhere [under the bed].
把它放在某處 [床下]
5 使…陷入 (…) ,使…不能動彈 [進(jìn)退兩難]
6(口語)使<人>困惑,把<人>難住
When I asked him that question he was stuck.
我問他那個問題時,他答不出來(他被難倒)
7(英口語)
a. 忍受 <討厭的事等>
I can't ~ that fellow.
我不能忍受那個家伙
b. 忍耐<做…事>
I cannot ~ doing this work.
做這件事我受不了
8(俚)欺騙,詐騙<某人>
9 [把麻煩的人、事] 推給<人>[with]
10 使<人>[對…]著迷 [入迷] [on]
不及物動詞
1 刺,插[在…][in]
The arrow stuck in the tree.
那支箭射在樹上
2 a. 黏在[…上][to]
Mud has stuck to my shoes.
泥巴黏在我的鞋子上
b. <思想、話等> 縈繞 [于腦際] [in]
a fact that ~s in the memory
牢記不忘的事實(shí)
c. <兩個以上的東西[人]> 黏住,在一起,不分離
Several pages have stuck together.
有幾頁黏在一起
Whatever may happen, we must ~ together.
不論發(fā)生什么事,我們一定要在一起,不可分開
3
a. 堅持,[對…]忠實(shí) [to,by,with]
→ stick to one's GUNS
~ to [by] one's agreement [friends, country]
忠于自己的諾言 [朋友,國家]
Our discussion stuck to one topic.
我們的討論緊守在一個論題上
b. 持之以恒地做[工作等][at, to]
He stuck to his job until it was completed.
他堅持工作到完成為止
You will certainly succeed if you ~ at your work.
如果你持續(xù)做你的工作,你一定會成功
4 卡在[…中]不能動彈; 陷進(jìn)[…中][in]
The gears have stuck.
那些齒輪已經(jīng)卡住了
The car has stuck in the mud.
那部汽車已陷在泥里
I let the key ~ in the lock.
我讓鑰匙卡在鎖中拔不出來
5 a. 突出,豎起
His hair ~s up.
他的頭發(fā)豎起來
How his stomach ~s out!.
他的肚子挺得多大呀!
b. [從…]伸出[out of]
His arms stuck out of his coat sleeves.
他的手臂從外套袖子中伸出來
6[對…]猶豫,遲疑[at]
He would ~ at nothing to gain power.
為了獲得權(quán)力,他什么事都做得出來(不顧一切)
stick around
(口語)等待,逗留
stick down
(1) → v.t. 4
(2) 寫下
(3) 黏合
He stuck down (the flap of) the envelope.
他黏合信封 (的口蓋)
stick in one's throat → throat
stick it out
(口語)堅持到底,拼到最后
stick it to?
(口語)苛刻[不當(dāng)]地對待…
stick out
(1) → v.i. 5 a
(2)(口語)突出,顯眼,明顯
(3) → v.t. 2b
(4)(口語) <長途旅程等> 忍受到底,堅持到底
stick out a mile
(口語) (不妥地,礙事地) 顯眼,一目了然
stick out for?
堅持要求 <提高工資等>
stick to it
堅持,做到底
stick up
(1) → v.i. 5 a
(2) → v.t. 2 b
(3) <強(qiáng)盜> 使…舉 <手>
S~ 'em up [S~ your hands up].
把手舉起來(用槍指著人說)!
(4)(俚)持槍搶劫 <某人、火車、銀行等>
stick up for?
(口語)支持<人、物>,為…辯護(hù)
名詞
1 (C)一刺
2 (U)(口語)黏著力,黏性; 漿糊
3 (C)停止,膠著
stick
[stIk; stik]
名詞
1 (C)
a. (細(xì)長的) 棍,棒,枝條
(
→ bar【同義字】)
Gathering ~s, we made a fire.
我們收集枯枝生火
b. 杖,手杖
The old gentleman was walking with a ~.
那位老紳士持手杖走路
c. 細(xì)長的木條,竿子,軸; (掃帚的) 柄
→ broomstick,matchstick.
2 (C)棒狀物
a. [巧克力、口香糖、口紅、芹菜莖等的] 條,一支[of]
→ lipstick
a ~ of candy
一支棒糖
seven ~s of chewing gum
七條口香糖
b. (小提琴的) 弓 (bow)
c. (鼓) 槌
d. 指揮棒 (baton)
e.‘印刷’排字架 [盤]
f. (曲棍球的) 球桿,球棒
g. (撞球的) 球桿 (cue)
h. (高爾夫的) 球桿 (club)
i. (滑雪的) 滑行杖
j. (飛機(jī)的) 操縱桿,駕駛桿
→ joy stick.
3 (U)[常 the ~]鞭打,責(zé)打,處罰
give a person (the) ~
責(zé)打某人,處罰某人
get [take]~
受責(zé)打
4 (C)[常 ~s] [家具的] 一件[of]
a few ~s of furniture (
表示不多) 僅幾件家具
5[the ~s](口語)
a. 森林地區(qū); 未開發(fā)的偏僻地區(qū)
b. (離都市遠(yuǎn)的) 鄉(xiāng)間,山區(qū)
6(C)無聊的人
a dull [dry] ~
乏味的人,遲鈍的人,笨蛋
(as) cross as two sticks → cross adj
get (hold of) the wrong end of the stick → end n
get the dirty end of the stick → end n
in a cleft stick → cleft adj
(wield[carry]) a[the]big stick
(采取) 威嚇政策,行使實(shí)力