不能吧 你改的句子中 that 就代表了 increase 然后又出現(xiàn)了一個(gè) increase 還是從屬關(guān)系,這就不行了.改成doubling that of the previous year.就行了如何看出that代表了increase呢？我怎么總覺得是代表了number。另外，the increase of the previous year 與the increase in the previous year 有什么本質(zhì)去唄？可否舉例說明？因?yàn)楹竺嬲f的是increase，原文意思是比去年的increase 的兩倍，不是去年的數(shù)字的兩倍 。比如去年增加了5個(gè)，今年增加了10個(gè)，但是原來的基數(shù)不知道是多少，而且還不一樣，所以不能說是去年number的兩倍，只能增長(zhǎng)量是去年的兩倍。the increase of the previous year 與the increase in the previous year沒有本質(zhì)上的區(qū)別，翻譯過來都是“去年的增長(zhǎng)”。所謂的正確答案，也只是參考答案，不是唯一答案，只是of比較合適，因?yàn)楸磉_(dá)從屬關(guān)系，“去年的”。用of。