1我們那里有非常出名的白切雞,豆腐,李子等美味的食物,而你們有十分特色的魚,這些都是非常特別的食物.
1 We have a very famous baiqie chicken,tofu,plums and other delicious foods.
while your place have a very distinctive fish,these are very special food.
2我們城市有非常出名的廣東飄飾還有南玉雕刻,這些都是十分寶貴的文化精神財富.
2 Our city has a very famous Guangdong floating ornaments and southern jade
carving,these are very valuable cultural
wealth.
3你們城市有哪些特別的傳統(tǒng)文化呢?
3 What are the special traditional culture in your city?
4我們的城市是全國著名的石化基地,而你們的城市卻是十分有名石頭開采加工地
4 Our city is famous for its petrochemical base,while your city is well known because of the stone mining and processing basis.修改一下麻煩再幫我翻譯一下，翻譯好了馬上采納，謝謝。1（我們的城市是近代才建成的石油化工基地而云浮開采石頭和種植竹子的歷史十分悠久。）2（傳統(tǒng)和飲食是很好的觀點但是怎么樣通過歷史來比較兩座不同的城市）3（歷史傳統(tǒng)和飲食傳統(tǒng)是我們非常寶貴的文化財富，我們應(yīng)該加以傳承和保護。）