原文
“公知其一,不知其二,夫運(yùn)籌帷帳之中,決勝千里之外,吾不如子房.鎮(zhèn)國(guó)家,撫百姓,給饋餉,吾不如蕭何.連百萬(wàn)之君,戰(zhàn)必勝,攻必取,吾不如韓信.此三者,皆人杰也,吾能用之,此物所以取天下也.項(xiàng)羽有一范曾而不能用,此其所以為我擒也.”
翻譯
“你只知其一,不知其二,籌劃謀略,決勝于千里之外,我不如張良；在后方安定國(guó)家,安撫百姓,給前方軍隊(duì)輸送錢糧,我不如蕭何；率領(lǐng)百萬(wàn)大軍,攻城拔寨,取得每一場(chǎng)戰(zhàn)斗的勝利,我不如韓信.這三個(gè)人都是杰出的人才,卻能為我所用,這是我奪得天下的原因.項(xiàng)羽有范增這樣好的人才卻不能很好的使用,這是他被我擊敗的原因.”