until 的意思是 一直到
第一句話的正確翻譯是 jennifer意識(shí)到她丟了鑰匙,直到她到家
所以 如果想翻譯成你想要的 應(yīng)該是 jennifer沒(méi)有意識(shí)到她丟了鑰匙,直到她到家
也就是說(shuō)她“沒(méi)有意識(shí)到”這個(gè)動(dòng)作一致持續(xù) 直到她到家才結(jié)束
有關(guān)英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)句not...until的問(wèn)題!
有關(guān)英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)句not...until的問(wèn)題!
“直到到了家 詹弭佛才發(fā)現(xiàn)鑰匙丟了”
不是應(yīng)該是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
為什么正確答案卻是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
這個(gè)答案的話意思不是：“還沒(méi)到家,詹妮佛發(fā)現(xiàn)鑰匙丟了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 還原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
還原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
還是我誤會(huì)了?
“直到到了家 詹弭佛才發(fā)現(xiàn)鑰匙丟了”
不是應(yīng)該是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
為什么正確答案卻是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
這個(gè)答案的話意思不是：“還沒(méi)到家,詹妮佛發(fā)現(xiàn)鑰匙丟了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 還原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
還原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
還是我誤會(huì)了?
英語(yǔ)人氣：320 ℃時(shí)間：2019-09-23 14:57:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- not until
- 請(qǐng)講講until和not until的用法,并英翻中一句.
- 英語(yǔ)until與not umtil 用法區(qū)別
- not until倒裝句 強(qiáng)調(diào)句
- not until 的強(qiáng)調(diào)句問(wèn)題
- 如圖,在平行四邊形ABCD中,E,F分別是BC,DC的中點(diǎn),G為交點(diǎn).若AB=a,AD=b,試以a,b為基底表示DE,BF,CG.(a,b,AB,AD,DE,BF,CG均為向量）
- 描寫雨聲的句子
- 三角函數(shù)的變換公式有哪些?
- 難解的幾何題
- 《海濱仲夏夜》的特點(diǎn)
- 一個(gè)三角形和一個(gè)平行四邊形的面積和底都相等.三角形的高是5cm,平行四邊形的高是（）cm
- 已知關(guān)于x的方程a（3x-2）+b（2x-3）=8x-7 問(wèn)題看下!
猜你喜歡
- 11/2+3/4+7/8+15/16簡(jiǎn)算
- 2英語(yǔ)翻譯
- 3104.79用英文怎么表達(dá)
- 4已知,p：2x^2-9x+a
- 5英文達(dá)人來(lái)幫忙解釋下.
- 6求函數(shù)y=(lnx)^1/X微分dx
- 7已知拋物線y=x²-x+a與x軸的兩個(gè)交點(diǎn)之間的距離為√5.第一象限內(nèi)的點(diǎn)A在拋物線上,且點(diǎn)A的縱坐標(biāo)為1
- 8AB距31km,甲從A到B,一小時(shí)后乙也從A地去B地.已知甲每時(shí)行12千米,乙每時(shí)行28km.乙0.75h追上甲
- 9雙重否定句怎么改
- 10有一吊車,纏繞其上的鋼絲繩的最大承受力為10^3牛,次吊車能否勻速提升重為2.8×10^3牛的小轎車要公式
- 11已知直線L與直線y=-2x+8的交點(diǎn)橫坐標(biāo)為2,與直線y=-2x-8的交點(diǎn)縱坐標(biāo)為7,求直線L解析式.
- 12六（1）班男生人數(shù)的五分之二等于女生的七分之四,男生比女生多9人,這個(gè)班有多少人?