我自己翻譯的,可能不對,翻不出來的地方用原文,參考下就好了.任圜,京兆三原人.為人聰明敏銳,善于言談辯論,見過他的人都喜歡他的容貌舉止,等到聽過他論議縱橫,都更加驚訝.昭義節(jié)度使李嗣昭聘任圜為觀察支使.后梁軍筑夾城以圍潞州.一年后晉王死去,救助潞州的晉國援軍都解散了.李嗣昭非常危險,問任圜解決的辦法.任圜勸他堅守以待,不可有二心.不久,莊宗（李存勖）攻破后梁軍的夾城,聽說了任圜幫李嗣昭策劃了守城的計謀,也對他非常敬重.后來,李嗣昭與李存勖產(chǎn)生了矛盾,命任圜居中調(diào)解,非常贊賞,于是（任圜）更加出名了.后來,李嗣昭和莊宗有矛盾,任圜幾次奉命往來兩人之間,李嗣昭能夠免除禍事,是因為有了任圜的幫助.李嗣昭追隨莊宗,在胡柳坡戰(zhàn)勝后梁軍,任圜有很大功勞,莊宗慰勞他說：“書生怎么會沒用呢?仁者的勇敢,是多么強大啊!” 張文禮殺了王镕,莊宗派遣李嗣昭去討伐.李嗣昭戰(zhàn)死,任圜代替他指揮軍隊,號令嚴肅.接著,張文禮的兒子張?zhí)幥虻热碎]城堅守,不愿意出來,任圜幾次用禍福的道理告誡鎮(zhèn)州的居民,鎮(zhèn)州人都相信他.任圜曾率兵到城下,張?zhí)幥虻巧铣窍蛉梧骱霸挘骸案噬系能婈爩沽撕芫?城里的食物都快吃完了,我想投降,但怕承擔不了責任.希望您可憐我們,指一條生路.”任圜告訴他說：“以您的亡父（所犯的罪責）,當然難以原諒,但懲罰不及子孫,兒子可以從輕發(fā)落.但你對抗了一年,殺傷了我們的大將,現(xiàn)在無法持續(xù),才來投降,以這樣來算,就是兒子也難以逃避（處罰）.但是坐以待斃,難道比不過投降嗎?”張?zhí)幥蚩拗f：“您說的對!”于是派遣兒子送上投降書,所有人都說任圜的有誠信.后來鎮(zhèn)州被攻破,張?zhí)幥螂m然被殺死,但鎮(zhèn)州的官員人民因為曾經(jīng)投降,所以很多人都保住了自己的家人（不被處死）.