他父親已經去世十年了.
has been +過去分詞在這里表示一種狀態(tài).因為這句話的后面有一個詞組for ten years,所以是一種狀態(tài)用be dead,同時因為是for +一段時間 的表達要用一般完成時,于是有了has been dead.be +短暫動詞是表示一種狀態(tài)嗎?這里的dead不是die的過去分詞形式，而是形容詞，意思是“死了的，已死去的”。就好比be hungry意為餓的，be tied意為累的，和這些一樣。