翻譯 新唐書 李光弼傳
上元元年,加太尉、中書令。進(jìn)圍懷州,思明來救,光弼再逐北。思明
見兵河清,聲度河絕餉路。光弼壁野水度,既夕還軍,留牙將雍希顥守,
曰:“賊將高暉、李日越,萬人敵也,賊必使劫我。爾留此,賊至勿與 戰(zhàn),若降,與偕來?!弊笥腋`怪語無倫。
是日,思明果召日越曰:“光弼野次,爾以鐵騎五百夜取之,不然,無歸!”日越至壘,使人問曰:“太尉在乎?”曰:“去矣。”“兵幾何?”曰:“千人?!薄皩檎l?”曰:“雍希顥。”日越謂其下曰:“我受命云何,今顧獲希顥,歸不免死?!彼煺埥?。希顥與俱至,光
弼厚待之,表授特進(jìn),兼金吾大將軍。高暉聞,亦降?;騿枺骸肮刀⒑我滓玻俊惫忮鲈唬骸八济髟贁?,恨不得野戰(zhàn),聞我野次,彼固易之,命將來襲,必許以死。希顥無名,不足以為功。日越懼死,不降何待?高暉材出日越之右,降者見遇,貳者得不思奮乎?”( 新唐書 李光弼傳)
英語翻譯
英語翻譯
上元元年,加太尉、中書令.進(jìn)圍懷州,思明來救,光弼再逐北.思明
見兵河清,聲度河絕餉路.光弼壁野水度,既夕還軍,留牙將雍希顥守,
曰:“賊將高暉、李日越,萬人敵也,賊必使劫我.爾留此,賊至勿與 戰(zhàn),若降,與偕來.”左右竊怪語無倫.
是日,思明果召日越曰:“光弼野次,爾以鐵騎五百夜取之,不然,無歸!”日越至壘,使人問曰:“太尉在乎?”曰:“去矣.”“兵幾何?”曰:“千人.”“將為誰?”曰:“雍希顥.”日越謂其下曰:“我受命云何,今顧獲希顥,歸不免死.”遂請降.希顥與俱至,光
弼厚待之,表授特進(jìn),兼金吾大將軍.高暉聞,亦降.或問:“公降二將何易也?”光弼曰:“思明再敗,恨不得野戰(zhàn),聞我野次,彼固易之,命將來襲,必許以死.希顥無名,不足以為功.日越懼死,不降何待?高暉材出日越之右,降者見遇,貳者得不思奮乎?”( 新唐書 李光弼傳)
上元元年,加太尉、中書令.進(jìn)圍懷州,思明來救,光弼再逐北.思明
見兵河清,聲度河絕餉路.光弼壁野水度,既夕還軍,留牙將雍希顥守,
曰:“賊將高暉、李日越,萬人敵也,賊必使劫我.爾留此,賊至勿與 戰(zhàn),若降,與偕來.”左右竊怪語無倫.
是日,思明果召日越曰:“光弼野次,爾以鐵騎五百夜取之,不然,無歸!”日越至壘,使人問曰:“太尉在乎?”曰:“去矣.”“兵幾何?”曰:“千人.”“將為誰?”曰:“雍希顥.”日越謂其下曰:“我受命云何,今顧獲希顥,歸不免死.”遂請降.希顥與俱至,光
弼厚待之,表授特進(jìn),兼金吾大將軍.高暉聞,亦降.或問:“公降二將何易也?”光弼曰:“思明再敗,恨不得野戰(zhàn),聞我野次,彼固易之,命將來襲,必許以死.希顥無名,不足以為功.日越懼死,不降何待?高暉材出日越之右,降者見遇,貳者得不思奮乎?”( 新唐書 李光弼傳)
其他人氣:934 ℃時(shí)間:2020-06-16 09:03:53
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 多項(xiàng)式
- 描寫樹的形容詞(可以是描寫它的品質(zhì) 精神 也可以是樣子)
- 在動(dòng)物體內(nèi)糖原和脂肪都是儲能物質(zhì),但為什么是脂肪作為主要的儲能物質(zhì)呢?
- 0.3比0.45比0.1 4比6比16
- 在某塔塔底所在平面上一點(diǎn)仰角為a,由此點(diǎn)向塔直走30米后,測得仰角為2a,再沿直線走15(根號3—1)米后,又
- 12和20這兩個(gè)數(shù)的最大公因數(shù)是,最小公倍數(shù)是
- 如圖,在△ABC中,AC=BC,D是BC上的一點(diǎn),且滿足∠BAD=1/2∠C,以AD為直徑的⊙O與AB、AC分別相交于點(diǎn)E、F. (1)求證:直線BC是⊙O的切線;(2)連接EF,若tan∠AEF=4/3,AD=4,求BD的長.
- 校長杯足球賽共有8只隊(duì)伍參賽,每只隊(duì)伍都必須與其他隊(duì)伍恰好比賽一場,勝隊(duì)積2分,負(fù)隊(duì)積0分,打平兩隊(duì)各積1分,比賽結(jié)束后發(fā)現(xiàn)所有的參賽隊(duì)積分均不相同,且第二隊(duì)的積分等于最后4名積分總和,請問第二名的積分是多少?
- ____is the red skirt for you?(A.How much B.How C.Which)選哪個(gè)?
- 選擇下面的一組詞語寫一句話
猜你喜歡
- 1已知a小于0,負(fù)b大于0,且負(fù)b的絕對值小于a的絕對值,c是負(fù)b的相反數(shù),試比較a,負(fù)b,c的大小,并用小于號連接.
- 2your performance是什么意思?
- 3英語同義句I spend an hour reading English every day
- 4青蛙是怎樣發(fā)聲的?
- 5錯(cuò)在課外閱讀 作文 按要求寫句子
- 6已知向量a=(sinωx+cosωx,sinωx),向量b=(sinωx-cosωx,2√3cosωx)
- 7六(2)班第一次數(shù)學(xué)測試,及格的有48人,不及格的有2人.則這次數(shù)學(xué)測試的及格率為_.
- 8甲乙丙丁4個(gè)數(shù)都能不是0,甲除乙是0.5,丁除乙是1.1,丙除0.4等于乙,甲除1.25等于丙,比較甲乙丙丁大小
- 9如圖,已知空間四邊形ABCD,E,F(xiàn)分別是AB,AD的中點(diǎn),G,H分別是BC,CD上的點(diǎn),且BG/GC=DH/HC=2,求證:EG,F(xiàn)H,AC相交于同一點(diǎn)P.
- 10How are you feeling now? I'm feeling even ____.
- 11為了鼓勵(lì)人們節(jié)約用水,思源市今年四月份頒布了居民用水收費(fèi)新標(biāo)準(zhǔn),具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下:
- 12家里人都在看電視,只有我一人在寫作業(yè).(修改病句)