賈森.瑪耶茲 - Did You Get My Message Saratoga 中英文歌詞：
Did you get my message 你收到我的短信了嗎?
The one I left while I was trying to condense everything that I meant 那條短信中我試圖把所有想說的都塞進去
In a minute or less when I called to confess and make all of my stresses go bye-bye
就在我打電話懺悔的下一秒,我想要消除我所有的困擾
Did you get my message 你收到我的短信了嗎?
You did not,I guess 'cause if you did you would have called me with your sweet intent
我猜你沒有,因為如果你收到了,你應該會高興的打電話給我
And we could give it a rest instead of beating our breast,making all of the pressure go sky-high
我們可以喘息一下,而不是歇斯底里,讓所有壓力瘋狂爆發(fā)
Do you ever wonder what happens to the words that we send 你可曾想過,我們發(fā)的短信都經歷過什么?
Do they bend,do they break from the flight that they take 它們還是不是原意,它們是不是背離了最初的想法
And come back together again with a whole new meaning 然后回來的時候變成了另外的意思
In a brand new sense,completely unrelated to the one I sent 全新的感覺,就是與發(fā)我發(fā)出去的那條無關
Did you get my message,ooh
Did you get my message
Did you get my message,yeah,ooh
Uh oh,where did it go 哦,它跑到哪兒去了?
Must have bypassed your phone and flown right outta the window 一定是繞過你的電話然后沖著窗外飛走了
Oh well,how can I tell 哦,好吧,我該怎么說
Should I call the operator 該給接線員打電話嗎?
Maybe she'll know the info 或許她知道怎么回事
But whether or not my message you got was too much or a lot to reply
但是否我發(fā)給你的短信太多,需要回復的太多?
Why not try this for a fact 怎么就不能打個電話弄明白呢?
Should you ever come back 你還會回來嗎?
I'd relax and be relieved of all my panic attacks 我需要放松了,試著緩解我的惶恐失措
Ahh oooh
Did you get my message,ooh
Did you get my message,did ya now
Did you get my message,yeah,ooh
Did you get my message,the one that I left 你收到我的短信了嗎?
While I was trying to condense everything that I meant 那條短信里,我拼命把所有的話都塞進去
Now the moment is passed 現(xiàn)在時機都過了
Not much sand in the glass and I'm standing to lose my mind 時間流逝無幾,我就要失去理智了
Do you ever wonder what happens to the words that we send 你可曾想過我們的短信都經歷了什么
Do they bend,do they break from the flight that they take 它們還是不是原意,它們是不是背離了最初的想法
And come back together again with a whole new meaning 然后回來的時候變成了另外的意思
To the matter of our love's defense,and please be sympathetic to the time I spent
關于我們的愛情,希望你能感應到那些我為它花費的心思
Did you get my message,ooh
Did you get my message,did ya now
Did you get my message,yeah,ooh
Did you get my message 你收到我的短息了嗎?
No,I didn't hear a word 沒有,我一個字也沒收到
Did you get my message 你收到我的短信了嗎?
Now I'm not gonna believe your lies anymore 現(xiàn)在我再也不要相信你的謊言
Answer the question 回答我
I don't hear a thing from you and you keep saying you're coming 我什么都沒收到,你去堅持說你回復了我
Did you get my message now that I wanna get back with you 你收到我的短信了嗎?
Did you get my message,love that I wanna reconnect with you 你收到我的短信了嗎?親愛的,我想和你重歸于好
Did you get my message,sugar now 你收到我的短信了嗎?寶貝,現(xiàn)在
I did not hear one thing you sent to me 你的信息我一條也沒收到
Did you get my message,love 你收到我的短信了嗎,親愛的
Answer the phone 快接電話吧...