英語表訴沒有什么不對(duì)的地方
只是前面“in the world”放的位置取決于你的突出點(diǎn)
突出“the characters”,就是你的這種表述：the characters in the world are doing something thought-stimulating.
突出“in the world”,可以這樣說：In the world of the characters are doing something thought-stimulating.補(bǔ)充一下 這句話我是想用在圖表作文中 全句是這樣As we can see from the chart, the characters in the world are doing something thought- stimulating and this will enlighten us persistently. 這句英語表訴有不對(duì)，或者不地道的地方嗎？the characters感覺不對(duì)我覺得這樣表述好點(diǎn)：As we can see from the chart,the person of the world, who are doing something thought- stimulating and this will enlighten us persistently.我不太想改得太多 ，請(qǐng)問 the characters改成 some people，大概就可以嗎？這樣：As we can see from the chart,some people in the world are doing something thought- stimulating and this will enlighten us persistently.the characters指圖中人物也指世界上的某些人應(yīng)該可以這個(gè)問題基本上解決了， 你也在新都真巧?。繉?duì)啊這提問可沒有專門求助你??？ 我也在新都，你信嗎？新都哪兒？在swpu?在相鄰的學(xué)校