error n.指判斷、計(jì)算或行為上的錯(cuò)誤,也可指智力或道義上的錯(cuò)誤.=wrong 錯(cuò)的
mistake n.誤會(huì),誤解；(粗心、遺忘所導(dǎo)致的)錯(cuò)誤.
如有問(wèn)題,歡迎繼續(xù)追問(wèn)：）首先要謝謝您，其實(shí)這是一道單項(xiàng)選擇題：He admitted that he had made an error.A.mistakeB.truth C.wrong選出意思相近的一項(xiàng)，劃線部分為error。為什么選wrong呢？另外我還想問(wèn)一道題：Helen had to shout aloud above ( )the sound of the music.A.making herself hearB.to make herself hear答案說(shuō)選B，為什么？其實(shí)這句子翻譯為中文是什么？有勞您了，到時(shí)給您加分第二句語(yǔ)序錯(cuò)了吧？應(yīng)該是“Helen had to shout aloud (to make herself hear) above the sound of the music.”海倫不得不喊出來(lái)才能讓別人在音樂(lè)聲中聽(tīng)到她說(shuō)的話(huà)。就是“音樂(lè)聲很大，海倫為了讓別人聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)的話(huà)，不得不喊出聲來(lái)?！钡谝痪?，看句意。如果是error是說(shuō)的行為上做錯(cuò)的，應(yīng)該是替換成wrong: an unjust, dishonest, or immoral action；如果是普通的錯(cuò)誤，就應(yīng)該是mistake（如果沒(méi)有上下文，那很可能是答案錯(cuò)了。）詞典上的解釋error的第一種解釋就是mistake，第二種才是：the state or condition of being wrong in conduct or judgment（替換的是wrong）