赫耳墨斯是宙斯的兒子,主管商業(yè)和旅行他這次微服私訪,目的是想搞一次民意調(diào)查,看看自己在凡人的心目中到底印象如何,“在人間受到多大的尊重.”
雕像店是個(gè)調(diào)查民意的好地方.如果某個(gè)神靈忠于職守,任勞任怨,責(zé)任心強(qiáng),對(duì)人們幫助很大,那么,人們必然會(huì)愛(ài)戴他,依賴(lài)他,那么,他的雕像就會(huì)供不應(yīng)求,價(jià)格就會(huì)越抬越高;相反,如果一個(gè)神仙懶惰失職,對(duì)人們的疾苦視而不見(jiàn),對(duì)所有的祈禱置若罔聞,人們?cè)谖ky之際總是得不到他的幫助,那么,人們就會(huì)淡忘他,鄙棄他,他的雕像百無(wú)一用,那就會(huì)無(wú)人問(wèn)津了,老板不得不將這類(lèi)神仙的雕像價(jià)錢(qián)壓得很低,唯恐賣(mài)不出手.在雕像店里,順民意者得高價(jià),失民心者得低價(jià).所以說(shuō),這個(gè)地方很適合做民意調(diào)查.
赫耳墨斯走進(jìn)雕像者的店里,首先問(wèn)問(wèn)他父親宙斯的雕像價(jià)錢(qián).老板回答說(shuō):“一個(gè)銀元.”便宜得很,這是赫耳墨斯意料之中的事.他父親行為荒唐,貪財(cái)好色,自私自利,在民間不可能得到高分.赫耳墨斯又笑著問(wèn)道:“赫拉的雕像值多少錢(qián)?”這個(gè)“笑”字里面,大有文章.
赫耳墨斯的父親高高在上,在人間他的雕像卻只賣(mài)到一個(gè)銀元,赫耳墨斯幸災(zāi)樂(lè)禍,認(rèn)為這是活該,所以他笑了.但在另一方面,城門(mén)失火,殃及池魚(yú),宙斯口碑不好,累及店主人的雕像賣(mài)不到好價(jià)錢(qián),生意慘淡,雕像者一家的生活必定十分艱難.赫耳墨斯身為“商人的庇護(hù)神”,看見(jiàn)自己的子民在做虧本買(mǎi)賣(mài),如果他很有責(zé)任心的話(huà),應(yīng)該表示關(guān)切、同情才是.而他感到心花怒放,很開(kāi)心,“笑”了起來(lái).從這一“笑”之間,我們可以斷言,雖然他出身高貴,身居高位,但卻是一個(gè)不理政事的尸位素餐者.
店老板回答道:赫拉的像“還要貴一點(diǎn)”.這話(huà)表明,在世人的眼中,赫拉只比他的丈夫略強(qiáng)一點(diǎn),但也好不到哪里去.
“后來(lái),赫耳墨斯看見(jiàn)自己的雕像,心想他身為神使,又是商人的庇護(hù)神,人們對(duì)他會(huì)更尊重些,于是問(wèn)道:‘這個(gè)值多少錢(qián)?’雕像者回答說(shuō):‘假如你買(mǎi)了那兩個(gè),這個(gè)算添頭,白送.’”老板的回答如同一瓢冰水潑在赫耳墨斯的頭上,讓他狼狽不堪,大失所望.俗話(huà)說(shuō),種瓜得瓜,種豆得豆,赫耳墨斯平時(shí)玩世不恭,不安心本職工作,故他的神像只能當(dāng)作添頭搭配給顧客,落得個(gè)近乎“白送”的身價(jià).老板的回答不僅對(duì)赫耳墨斯的虛榮心是一種毀滅性的打擊,更重要的是,作者意在借此表現(xiàn)出普通民眾對(duì)玩忽職守者的鄙棄和憎惡.
赫爾墨斯和雕像者的翻譯
赫爾墨斯和雕像者的翻譯
其他人氣:940 ℃時(shí)間:2020-04-07 06:27:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 赫爾墨斯和雕像者中赫爾墨斯的心理變化
- 赫爾墨斯和雕像者
- 赫爾墨斯和雕像者 告訴我們一個(gè)什么道理?
- 多項(xiàng)式
- 描寫(xiě)樹(shù)的形容詞(可以是描寫(xiě)它的品質(zhì) 精神 也可以是樣子)
- 在動(dòng)物體內(nèi)糖原和脂肪都是儲(chǔ)能物質(zhì),但為什么是脂肪作為主要的儲(chǔ)能物質(zhì)呢?
- 0.3比0.45比0.1 4比6比16
- 在某塔塔底所在平面上一點(diǎn)仰角為a,由此點(diǎn)向塔直走30米后,測(cè)得仰角為2a,再沿直線走15(根號(hào)3—1)米后,又
- 12和20這兩個(gè)數(shù)的最大公因數(shù)是,最小公倍數(shù)是
- 如圖,在△ABC中,AC=BC,D是BC上的一點(diǎn),且滿(mǎn)足∠BAD=1/2∠C,以AD為直徑的⊙O與AB、AC分別相交于點(diǎn)E、F. (1)求證:直線BC是⊙O的切線;(2)連接EF,若tan∠AEF=4/3,AD=4,求BD的長(zhǎng).
- 校長(zhǎng)杯足球賽共有8只隊(duì)伍參賽,每只隊(duì)伍都必須與其他隊(duì)伍恰好比賽一場(chǎng),勝隊(duì)積2分,負(fù)隊(duì)積0分,打平兩隊(duì)各積1分,比賽結(jié)束后發(fā)現(xiàn)所有的參賽隊(duì)積分均不相同,且第二隊(duì)的積分等于最后4名積分總和,請(qǐng)問(wèn)第二名的積分是多少?
- ____is the red skirt for you?(A.How much B.How C.Which)選哪個(gè)?
猜你喜歡
- 1已知a小于0,負(fù)b大于0,且負(fù)b的絕對(duì)值小于a的絕對(duì)值,c是負(fù)b的相反數(shù),試比較a,負(fù)b,c的大小,并用小于號(hào)連接.
- 2your performance是什么意思?
- 3英語(yǔ)同義句I spend an hour reading English every day
- 4青蛙是怎樣發(fā)聲的?
- 5錯(cuò)在課外閱讀 作文 按要求寫(xiě)句子
- 6已知向量a=(sinωx+cosωx,sinωx),向量b=(sinωx-cosωx,2√3cosωx)
- 7六(2)班第一次數(shù)學(xué)測(cè)試,及格的有48人,不及格的有2人.則這次數(shù)學(xué)測(cè)試的及格率為_(kāi).
- 8甲乙丙丁4個(gè)數(shù)都能不是0,甲除乙是0.5,丁除乙是1.1,丙除0.4等于乙,甲除1.25等于丙,比較甲乙丙丁大小
- 9如圖,已知空間四邊形ABCD,E,F(xiàn)分別是AB,AD的中點(diǎn),G,H分別是BC,CD上的點(diǎn),且BG/GC=DH/HC=2,求證:EG,F(xiàn)H,AC相交于同一點(diǎn)P.
- 10How are you feeling now? I'm feeling even ____.
- 11為了鼓勵(lì)人們節(jié)約用水,思源市今年四月份頒布了居民用水收費(fèi)新標(biāo)準(zhǔn),具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下:
- 12家里人都在看電視,只有我一人在寫(xiě)作業(yè).(修改病句)