英語翻譯
各位英語牛人請現(xiàn)身一見.本人之見:A King should behave like a king,
a courtier like a courtier,a father like a father and a son like a son.
謝謝兩位的回答,我查了一下資料,發(fā)現(xiàn)了下面的譯文.Let the ruler be a ruler,the subject a subject,the father a father,the son a son.我覺得這個更準確點.另外謝謝foxbird,狐貍鳥先生(是這個意思嗎?),呵呵。