這里是語法中完全否定（full negation）
提問：Can anyone fail to obey a request like this or not?
有人會拒絕這樣一個(gè)的請求么?（言外之意：沒有人會拒絕這樣一個(gè)請求吧?）
回答：Everyone cannot fail to obey a request like this.
沒有一個(gè)人會拒絕這樣一個(gè)請求.（言外之意：的確,沒人拒絕.）
請注意：everyone cannot 是完全否定（沒有一個(gè)人,相當(dāng)于no one can）,
PS：not everyone才是部分否定,Not everyone fail to obey a request like this.
不是所有人都拒絕這樣一個(gè)請求.（言外之意：大部分人拒絕,有少部分人接受.）意思相去甚遠(yuǎn)
好了,說這么多,祝天天開心!謝謝~還想問一下如果是答 Anyone cannot fail to obey a request like this.不行么？ 感覺好像anyone和everyone用在這里句意都能讀通啊你試圖理解為：任何人都不能拒絕這樣一個(gè)請求，有點(diǎn)中式思維，英語中不這么表達(dá)，平時(shí)閱讀英語文章中均鮮見anyone打頭的否定，語法上首先就否定了。記住正確的，遵循語法中完全倒裝和部分倒裝的規(guī)則，此處不宜發(fā)散思維，篤行之。希望再次幫助到你！