就是“實(shí)行”的意思,一個(gè)詞組,比較少用.
再給你個(gè)例句體會(huì)一下吧：
In this case,the document will be passed through a review process that ensures it won't go live until these reviews are done.
這里,文檔將通過一個(gè)審核流程進(jìn)行傳遞,以保證僅僅在審核通過的時(shí)候,這個(gè)新聞稿才生效.
翻譯“我們真的期待此合作‘開始實(shí)行’的那一天,并堅(jiān)定相信它可以帶來我們兩方的協(xié)同互利,對(duì)我們的國家也會(huì)有重大意義.”
你可能發(fā)現(xiàn)我的翻譯和原句語序差別不小,但原句很地道地用了兩個(gè)從句,中文不可以按順序直接翻譯來的~