英語翻譯
英語翻譯
秦穆公使賈人載鹽,征諸賈人,賈人買百里奚以五羖羊之皮,使將車之秦,秦穆公觀
鹽,見百里奚牛肥,曰:“任重道遠以險,而牛何以肥也?”對曰:“臣飲食以時,使之不
以暴;有險,先后之以身,是以肥也.”穆公知其君子也,令有司其沐浴為衣冠與坐,公大
悅,異日與公孫支論政,公孫支大不寧曰:“君耳目聰明,思慮審察,君其得圣人乎!”公
曰:“然,吾悅夫奚之言,彼類圣人也.”公孫支遂歸取雁以賀曰:“君得社稷之圣臣,敢
賀社稷之福.”公不辭,再拜而受,明日,公孫支乃致上卿以讓百里奚曰:“秦國處僻,民
陋以愚無知,危亡之本也,臣自知不足以處其上,請以讓之.”公不許,公孫支曰:“君不
用賓相而得社稷之圣臣,君之祿也;臣見賢而讓之,臣之祿也.今君既得其祿矣,而使臣失
祿可乎?請終致之!”公不許.公孫支曰:“臣不肖而處上位是君失倫也,不肖失倫,臣之
過,進賢而退不肖,君之明也,今臣處位,廢君之德而逆臣之行也,臣將逃.”公乃受之.
故百里奚為上卿以制之,公孫支為次卿以佐之也.
秦穆公使賈人載鹽,征諸賈人,賈人買百里奚以五羖羊之皮,使將車之秦,秦穆公觀
鹽,見百里奚牛肥,曰:“任重道遠以險,而牛何以肥也?”對曰:“臣飲食以時,使之不
以暴;有險,先后之以身,是以肥也.”穆公知其君子也,令有司其沐浴為衣冠與坐,公大
悅,異日與公孫支論政,公孫支大不寧曰:“君耳目聰明,思慮審察,君其得圣人乎!”公
曰:“然,吾悅夫奚之言,彼類圣人也.”公孫支遂歸取雁以賀曰:“君得社稷之圣臣,敢
賀社稷之福.”公不辭,再拜而受,明日,公孫支乃致上卿以讓百里奚曰:“秦國處僻,民
陋以愚無知,危亡之本也,臣自知不足以處其上,請以讓之.”公不許,公孫支曰:“君不
用賓相而得社稷之圣臣,君之祿也;臣見賢而讓之,臣之祿也.今君既得其祿矣,而使臣失
祿可乎?請終致之!”公不許.公孫支曰:“臣不肖而處上位是君失倫也,不肖失倫,臣之
過,進賢而退不肖,君之明也,今臣處位,廢君之德而逆臣之行也,臣將逃.”公乃受之.
故百里奚為上卿以制之,公孫支為次卿以佐之也.
語文人氣:125 ℃時間:2020-06-10 08:03:12
優(yōu)質(zhì)解答
秦穆公讓商人運鹽,詢問商人們,商人用五張羊皮買來百里奚,讓他駕車去秦國,秦穆公看了看鹽,看見百里奚的牛很肥壯,問:"責任重大而且路遠危險,你的牛為什么這么肥壯呢?"百里奚回答說:"臣按時喂牛,不用暴力使用它;有了危險,先讓它在我的后面,所以它長的肥壯."秦穆公知道百里奚是個君子,讓屬下為百里奚沐浴更衣和他坐在一塊(交談)秦穆公非常高興.有一天和公孫支談?wù)撜?公孫支不太同意的說:"您眼光敏銳,考慮周全,您確認得到圣人了嗎?"秦穆公說:"對啊,我信服百里奚的話,他就像圣人一樣."公孫支就回家取來雁子向秦穆公祝賀說:"您得到了社稷的圣臣,我來祝賀社稷之福"秦穆公沒有推辭,二次拜倒接受了.第二天,公孫支就要把上卿的位置讓給百里奚.他說:"秦國地處偏僻,百姓愚昧無知是危亡的根本原因.我自知不能夠位于百里奚的上面,我讓我讓位于他."秦穆公不答應(yīng),公孫支說:"您不用相國的禮儀就得到社稷之臣,是您的福分:我見到賢人而讓位于他,是我的福分啊.現(xiàn)在您已經(jīng)得到了那個福分,而使我失去這個福分,可以嗎?請您成全我吧!"秦穆公還是不答應(yīng).公孫支說:"我沒有能力而處在上面的位置是您的失測,那是我的過錯啊.請進賢能而退去無能的人,是您的英明啊,現(xiàn)在我處在位置上,使您的德望廢去,是逆臣的行為啊,我將走了!"秦穆公才答應(yīng)他.所以,百里奚作為上卿來治理國家,公孫支作為次卿來輔佐他"
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 11/2+3/4+7/8+15/16簡算
- 2英語翻譯
- 3104.79用英文怎么表達
- 4已知,p:2x^2-9x+a
- 5英文達人來幫忙解釋下.
- 6求函數(shù)y=(lnx)^1/X微分dx
- 7已知拋物線y=x²-x+a與x軸的兩個交點之間的距離為√5.第一象限內(nèi)的點A在拋物線上,且點A的縱坐標為1
- 8AB距31km,甲從A到B,一小時后乙也從A地去B地.已知甲每時行12千米,乙每時行28km.乙0.75h追上甲
- 9雙重否定句怎么改
- 10有一吊車,纏繞其上的鋼絲繩的最大承受力為10^3牛,次吊車能否勻速提升重為2.8×10^3牛的小轎車要公式
- 11已知直線L與直線y=-2x+8的交點橫坐標為2,與直線y=-2x-8的交點縱坐標為7,求直線L解析式.
- 12六(1)班男生人數(shù)的五分之二等于女生的七分之四,男生比女生多9人,這個班有多少人?