翻譯:有個姓皮的先生,生性魯莽而且好奇.欽慕愚公的移山行為,說:“愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半.太行山、王屋山,這么又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎么不試試移走小點的山呢?”
野外有個土丘.皮先生帶領兩個兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開墾土丘,打算搬走它.有人笑著勸止他說:“愚公的故事,是《列子》里邊的寓言.那是因為太行山、王屋山阻擋了愚公讓他轉(zhuǎn)很多的路,所以愚公打算鏟平大山.現(xiàn)在這個小土丘,處于平原上邊,居住在這里的人也不覺得它擋住了房子,走路的人也不覺得它堵了路,在這里埋葬死者也不覺得它影響了墓穴,種莊稼也沒有干擾你家的土壤,它處在這里已經(jīng)很合適(已經(jīng)沒給你造成麻煩)了.你還想怎么樣?而且這座土丘,高度只不過一人多高.寬度只不過幾畝大小,鏟平它也不足以說明你的力氣大,搬掉它也不足以說明你的能力,從這上邊邁過去就像拔掉一根頭發(fā)一樣容易.你又不是不知道,你這樣做是為什么?”皮先生不聽.開墾了一個月,把土運到溪中,溪水被土堵住了.
這年出現(xiàn)了旱情,溪水干涸了.溪水東邊的農(nóng)民,天地的不到灌溉,禾苗就要枯死了.都認為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門前吵鬧.皮先生害怕了,連忙挖出溪溝里的土倒在溪上,又成了一座土丘.看到的人都笑著對皮先生說:“你真有夸娥氏(古代神話人物,力大無窮)的力氣啊(其實是挖苦他)!”
原文:有皮先生者,魯而好奇.慕愚公之移山也.野有丘.率二子荷畚操箕,旦夕墾之,而欲以徙之.或笑止之曰:“愚公事,彼為其塞出入之迂也,故欲平其險.今此培塿①者,處于廣漠之墟,居焉而不障于廬,行焉而不壅于途,種蒔②焉而不浸子之田壤,亦既避子之巧矣.子何為者?且是丘也,高僅可隱.廣不及數(shù)畝之宮,平之不足以夸力,去之不足以鳴能,過之者如去毛發(fā)焉.而曾莫之知也,子何為者?”弗聽.墾之期月,運土于溪中,溪為之塞.
是歲旱,溪涸.溪右③之農(nóng),其田弗溉焉,苗且槁.以先生絕其源也,相與哄諸其門.先生懼,亟出溪中土置溪上,復成一丘.見者笑謂先生曰:“此夸娥氏之力也!”
是什么習題的答案啊 不了解 你看下翻譯去做吧
《皮先生》文言文翻譯+答案
《皮先生》文言文翻譯+答案
語文人氣:379 ℃時間:2020-03-23 17:29:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 文言文《擊皮得實》翻譯
- 英語翻譯
- 皮先生古文翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 多項式
- 描寫樹的形容詞(可以是描寫它的品質(zhì) 精神 也可以是樣子)
- 在動物體內(nèi)糖原和脂肪都是儲能物質(zhì),但為什么是脂肪作為主要的儲能物質(zhì)呢?
- 0.3比0.45比0.1 4比6比16
- 在某塔塔底所在平面上一點仰角為a,由此點向塔直走30米后,測得仰角為2a,再沿直線走15(根號3—1)米后,又
- 12和20這兩個數(shù)的最大公因數(shù)是,最小公倍數(shù)是
- 如圖,在△ABC中,AC=BC,D是BC上的一點,且滿足∠BAD=1/2∠C,以AD為直徑的⊙O與AB、AC分別相交于點E、F. (1)求證:直線BC是⊙O的切線;(2)連接EF,若tan∠AEF=4/3,AD=4,求BD的長.
猜你喜歡
- 1已知a小于0,負b大于0,且負b的絕對值小于a的絕對值,c是負b的相反數(shù),試比較a,負b,c的大小,并用小于號連接.
- 2your performance是什么意思?
- 3英語同義句I spend an hour reading English every day
- 4青蛙是怎樣發(fā)聲的?
- 5錯在課外閱讀 作文 按要求寫句子
- 6已知向量a=(sinωx+cosωx,sinωx),向量b=(sinωx-cosωx,2√3cosωx)
- 7六(2)班第一次數(shù)學測試,及格的有48人,不及格的有2人.則這次數(shù)學測試的及格率為_.
- 8甲乙丙丁4個數(shù)都能不是0,甲除乙是0.5,丁除乙是1.1,丙除0.4等于乙,甲除1.25等于丙,比較甲乙丙丁大小
- 9如圖,已知空間四邊形ABCD,E,F(xiàn)分別是AB,AD的中點,G,H分別是BC,CD上的點,且BG/GC=DH/HC=2,求證:EG,F(xiàn)H,AC相交于同一點P.
- 10How are you feeling now? I'm feeling even ____.
- 11為了鼓勵人們節(jié)約用水,思源市今年四月份頒布了居民用水收費新標準,具體收費標準如下:
- 12家里人都在看電視,只有我一人在寫作業(yè).(修改病句)