有個(gè)姓皮的先生,生性魯莽而且好奇.欽慕愚公的移山行為,說(shuō)：“愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半.太行山、王屋山,這么又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎么不試試移走小點(diǎn)的山呢?”
野外有個(gè)土丘.皮先生帶領(lǐng)兩個(gè)兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開(kāi)墾土丘,打算搬走它.有人笑著勸止他說(shuō)：“愚公的故事,是《列子》里邊的寓言.那是因?yàn)樘猩?、王屋山阻擋了愚公讓他轉(zhuǎn)很多的路,所以愚公打算鏟平大山.現(xiàn)在這個(gè)小土丘,處于平原上邊,居住在這里的人也不覺(jué)得它擋住了房子,走路的人也不覺(jué)得它堵了路,在這里埋葬死者也不覺(jué)得它影響了墓穴,種莊稼也沒(méi)有干擾你家的土壤,它處在這里已經(jīng)很合適（已經(jīng)沒(méi)給你造成麻煩）了.你還想怎么樣?而且這座土丘,高度只不過(guò)一人多高.寬度只不過(guò)幾畝大小,鏟平它也不足以說(shuō)明你的力氣大,搬掉它也不足以說(shuō)明你的能力,從這上邊邁過(guò)去就像拔掉一根頭發(fā)一樣容易.你又不是不知道,你這樣做是為什么?”皮先生不聽(tīng).開(kāi)墾了一個(gè)月,把土運(yùn)到溪中,溪水被土堵住了.
這年出現(xiàn)了旱情,溪水干涸了.溪水東邊的農(nóng)民,天地的不到灌溉,禾苗就要枯死了.都認(rèn)為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門(mén)前吵鬧.皮先生害怕了,連忙挖出溪溝里的土倒在溪上,又成了一座土丘.看到的人都笑著對(duì)皮先生說(shuō)：“你真有夸娥氏（古代神話人物,力大無(wú)窮）的力氣?。ㄆ鋵?shí)是挖苦他）!”