“予”、“吾”、“余”都是“我”的意思.還有“我”、“朕”、“孤”、“寡人”、“臣”、“仆”、“妾”等詞,代說話或?qū)懳恼碌娜?即今之所謂第一人稱代詞.其中“我”字,不僅各時代的文言皆用,而且一直用到現(xiàn)在.其余的在現(xiàn)代漢語中都不用了.
“爾”、“汝”、“女”、“若”、“乃”、“而”、“子”、“君”、“公”、“閣下”、“陛下”、“足下”等,代受話人,是第二人稱代詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“你”“您”.其中“閣下”“陛下”有外交用語中還用.