個人感覺 it is在這是多余的,因為spend money/time doing本身就是固定的.
這句話就是,許多人認(rèn)為政府應(yīng)該去把資金用在基礎(chǔ)建設(shè)的藝術(shù)和文化項目上.我雜覺得是 政府應(yīng)該把用在藝術(shù)文化項目上的錢轉(zhuǎn)而用在基礎(chǔ)建設(shè)上呢？如果按你的理解，這句是這么改：
many people think that the government should spend the large amount of money channeling into artistic and culrutral projects rather than basic infrastructure projects.


many people think that the government should spend the large amount of money channeling into artistic and culrutral projects instead of basic infrastructure projects.